Updates regarding the Regulation on the Quality of Water in Swimming Pools and Other Artificial Basins

Note aux lecteurs : Ces articles sont des résumés de décisions rendues dans les affaires citées. Veuillez noter qu'il ne s'agit pas d'une revue de la jurisprudence et que d'autres décisions peuvent être rendues par la suite ou être différentes et changer l'état du droit. C'est également le cas si les faits ne sont pas les mêmes que ceux présentés dans l'affaire mentionnée.

Québec has updated the rules governing the quality of water in public pools and artificial basins.
The new regulation, in force since July 2026, streamlines several obligations, lightens certain controls, and introduces new posting requirements — especially for residential and tourist buildings.
An important shift for managers, co‑owners, and property owners: discover what now applies to your installations… and what might actually make your operations easier.

This article is locked and is accessible only to Silver, Gold or Platinum members.

Please Loginor Register.

06 Aug 2026

News
Legal

About the author

Me Annie Lapointe, notaire

Me Annie Lapointe s’est jointe à l’équipe à titre d’étudiante au cours de l’été 2010, pendant ses études en droit, ce qui lui a permis d’être sensibilisée à la situation vécue par les propriétaires d’immeubles locatifs. Elle a obtenu son Baccalauréat en droit, ainsi qu’un diplôme de 2e cycle en droit notarial à l’Université de Sherbrooke. Elle a ensuite complété un stage de 32 semaines au sein d’une étude notariale de type traditionnel en Montérégie.

Me Lapointe a ensuite débuté sa pratique en tant que notaire et conseillère juridique au sein du Cabinet MESSIER SOUCY Avocats, dès son assermentation et son admission à la Chambre des notaires du Québec depuis 2012.